Sven HT-500 Manual do Utilizador

SVEN HT-500ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÿ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈÐóñАктивная 5.1 акустическая системадля домашнего кинотеатраПеред эксплуатацией системы внимательно ознакомьтес

10ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÿ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈЗвуковые эффектыПереключение звуковых эффектов осуществляется нажатием кнопки DSP на ПДУ. Название выбранного эф-фекта ото

11Ðóñ SVEN HT-500Неисправность Причина УстранениеУсилитель работает, но сигналы Dolby Digital или DTS не декоди-руются.Источник сигнала не подключен

12ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÿ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈПараметры, единицы измерения ЗначениеТюнерДиапазоны частот AM, кГц (шаг 10 кГц) 522–1611ЧМ, МГц (шаг 50 кГц) 87,0–108,05Чу

5.1 Home Theatre sound systemPlease read the following instructions carefully before connecting, operating or adjusting this product. Besides that, pl

USER’S MANUAL14Congratulations on the purchase of your the Sven acoustic system (AS)!LIMITED WARRANTYThe enclosed materials are provided «as is» witho

Eng SVEN HT-500151. SAFETY PRECAUTIONS ...

USER’S MANUAL161. SAFETY PRECAUTIONS• Do not allow AS wire connecting (including grounded ones), AS wire and amplifier package connecting, AS wire con

Eng SVEN HT-500174. FRONT PANEL — CONTROLS AND FUNCTIONSa STANDBY Indicatorb OPTICAL Indicatorc COAXIAL1 Indicatord COAXIAL2 Indicatore CD Indicator

USER’S MANUAL186. REMOTE CONTROLLER (RC) — CONTROLS AND FUNCTIONSa STANDBY: Standby selectionb FL+: Front Left Channel Level Upward Adjustment Buttonc

Eng SVEN HT-50019If the remote controller does not function, please check the batteries or change the batteries before consulting technical personne

2ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÿ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈБлагодарим Вас за покупку акустической системы (АС) торговой марки SVEN!АВТОРСКОЕ ПРАВО© Sven Company Ltd, 2008 г. Версия 1

USER’S MANUAL208. CONNECTION WITH SATTELLITESCut a cable for connection of satellites on 5 pieces. Lengths of cable for connection left and right fron

Eng SVEN HT-5002110. OPERATING INSTRUCTIONSwitching On/OffTurn on the Power switch on the back, Standby indicator will light up and unit in standby

USER’S MANUAL22For PCM signal delay time adjustment is as follows: • Press the R-DLY on the remote controller, RL&RR indicator will light up. • Pr

Eng SVEN HT-5002311. TROUBLE SHOOTINGYou may trouble shoot the following faults according to the solutions. Please consult your dealer should you en

USER’S MANUAL2412. SPECIFICATIONSParameter, unit ValuePower amplifierOutput power, W (RMS) 200subwoofer 60satellites 28 х 5Frequency range, Hzsubwoofe

Eng SVEN HT-50025Parameter, unit ValueTweeter= 25 (1"), soft domeRearWoofer= 100 (4")Tweeter= 19 (3/4"), soft domeMagnetic shielding

SVEN Company Ltd. Made in ChinaСВЕН Компани Лтд. Сделано в Китае

3Ðóñ SVEN HT-500ОГЛАВЛЕНИЕ1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ...

4ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÿ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ• Не допускайте замыканий проводов (в том числе и «заземленных») колонок между собой, на радиатор уси-л

5Ðóñ SVEN HT-5004. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ САБВУФЕРАa Индикатор режима энергосбереженияb Индикатор подключения оптического входаc Индикатор подключения 1-го

6ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÿ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ6. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ)a STANDBY: Включение режима энергосбереженияb FL+: Увеличение громкости левого фрон

7Ðóñ SVEN HT-500Установка батареек в ПДУ• Снимите крышку на задней панели ПДУ.• Разместите элементы питания в нише для батареек в соответствии с мар

8ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÿ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ8. ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОЛОНОКРазрежьте акустический кабель из комплекта поставки на 5 кусков в соответствии с расстояниями от сабв

9Ðóñ SVEN HT-500Точная подстройкаВ СВ-диапазоне: необходимо подключить петлеобразную антенну к разъему AM на задней панели сабвуфера и поворотом ант